Claire-Eliane Delhove

Vous avez sans doute vu passer la polémique autour de la sortie du premier tome d'Alma de Timothée de Fombelle, en 2020 : la maison d'édition anglo-saxonne de l'auteur français, Walker Books, aurait refusé de le publier car ils étaient mal à l'aise avec le fait qu'un auteur blanc s'approprie l'histoire de la traite négrière à travers les yeux d'un personnage noir.

La relecture sensible a pour but de vous aider à écrire sur un sujet de façon juste, en particulier lorsqu'il concerne des minorités qui sont bien souvent vues de façon fausse ou caricaturale. Il ne s'agit donc pas de vous empêcher de heurter les sensibilités, mais de vous apporter une expertise pour choquer sans reproduire dans votre manuscrit les oppressions du monde réel. Car votre objectif est de susciter de l'émotion (même négative), pas d'écraser des êtres humains.

La question de l'appropriation culturelle dans la littérature n'est pas de savoir si oui ou non une personne issue d'un groupe dominant a le droit de s'inspirer d'une culture que son groupe domine pour écrire ses oeuvres (la liberté d'expression lui donne ce droit), la question est de savoir quels sont les privilèges qui lui permettent d'utiliser ces cultures et quelle posture l'auteurice adopte vis-à-vis des problématiques vécues dans la vraie vie par les personnes issues de

Dans la littérature et dans les productions audiovisuelles, j'ai plusieurs fois constaté une mauvaise utilisation du terme racisme.